Resumo O plâncton marinho costeiro é uma peça fundamental no funcionamento do ecossistema, conectando os ambientes pelágico e bentônico em fluxos de material e energia. A dinâmica dos organismos planctônicos, ou seja, suas composições e abundâncias no tempo e espaço, é uma ferramenta importante para práticas de conservação e manejo. Em quatro ocasiões entre 2013 e 2015, amostragens discretas de plâncton foram realizadas em dez pontos em e ao redor do PEMLS, com o objetivo de identificar grupos importantes e estabelecer protocolos para monitoramento a longo prazo. Foram encontrados 90 táxons zooplanctônicos, sendo copépodes e cladóceros os grupos dominantes, como esperado. A biomassa, mortalidade e composição taxonômica do zooplâncton variaram entre os locais e entre as amostragens. As concentrações de clorofila-a superficial também variaram espaço-temporalmente e ilustram a limitação de amostragens discretas para algumas das variáveis testadas. Os resultados sugerem um protocolo de monitoramento do plâncton do PEMLS baseado na biomassa e mortalidade do zooplâncton. Já a biomassa do fitoplâncton pode ser estimada por análises in vivo de amostras de água do mar e imagens de satélite.

Abstract The coastal marine plankton plays a major role in ecosystem functioning by linking pelagic and benthonic environments through energy fluxes. Understanding the dynamic of planktonic organisms is also crucial for conservation and management purposes. Plankton was sampled at ten sites in the waters of the PEMLS and the adjacent area, on four different occasions through 2013 and 2015 in order to identify key planktonic groups and protocols for long-term monitoring. Ninety taxa of zooplanktonic organisms were found with holoplanktonic copepods and cladocerans dominating samples. Zooplankton biomass, mortality and taxonomic composition varied both in space and time. Surface chlorophyll-a concentrations varied spatio-temporally. A protocol for monitoring the plankton of the waters in and adjacent to the PEMLS is suggested based on biomass and mortality of zooplankton and biomass of phytoplankton using periodically in situ calibrated ocean color satellite imagery.